I’ve been using the Anime Witcher app at https://animewitcherdl.com/ for a while now, and it’s honestly one of the smoothest anime apps I’ve tried. The layout is simple, and everything is easy to find. Best part is, I can track my list without any confusion.