When choosing a Shopify store development services agency, consider several important factors. First, assess their experience and expertise with Shopify, including their knowledge of Shopify's features, themes, and app integrations. Review their portfolio to see examples of Shopify stores they've developed and ensure they align with your vision and requirements. Look for agencies that offer comprehensive services, including design, development, customization, and ongoing support for Shopify stores.