Try this tool <a href="https://www.recentlyfolowed.com/">RecentlyFollowed</a>

I had the same concern and wanted to avoid connecting my account as well. I’ve been using DolphinRadar, which lets you analyze followers without logging in or linking your Instagram, so it feels much safer. It made cleaning up my following list a lot easier without risking blocks.