Streaming continues to reshape how people watch movies and shows. What began as a convenient alternative to TV is now the main way most audiences enjoy entertainment.